Flores estivales: Carlina racemosa

Tags

, , ,

Escanear 2 copiaSketchs de Carlina racemosa, 2016. Grafito s/papel Hahnemûhle 140 gr.m2. Ivory.  Colección del Autor © L. Terrones 2016.

Aunque la floración a menguado considerablemente en la mayoría de las especies que no soportan las altas temperaturas de estos meses, es precisamente en estos momentos cuando podemos continuar disfrutando de la presencia de un grupo de las Compositae que hacen de los tórridos días veraniegos su reinado, me refiero  a los comúnmente denominados cardos. Resulta sorprendente la variedad de especies que podemos encontrar en los pastizales montamos en plena floración, cada una de ellas con una estructura morfológica distinta y compleja que hacen las delicias del artista de naturaleza. 

Escanear 1 copia

B.756. Carlina racemosa, 2016. Acuarela s/papel Fabriano Studio 200 gr.m2. Dimensiones: 11,5×27,5 cm. Original. © L. Terrones.

He pasado la tarde trabajando en los pastizales de media montaña y estos son algunos de los trabajos realizados. La Carlina racemosa es una especie de pequeño tamaño que cubre los pastizales abundantemente y proporcionan un matiz dorado y amarillo céreo al paisaje. También hemos observado otras especies como el níveo Cynara baetica, o las cabezuelas violáceas de Galactites tormentosa o el Scolymus hispánica  que hacen la delicia para los pequeños bandos de fringilidos de la zona.

Chirocephalus diaphanus. Bocetos preparatorios

Tags

, ,

P1070181 copiaChirocephalus diaphanus, 2016.- Estudios preparatorios. Grafito s/papel Hannemühle 140 gr.m2. Colección del Autor. A partir del material de Carlos M. García.

Chirocephalus diaphanus o camarón hada es un Anostraceo transparente que vive en charcas y pozas de aguas temporales y estacionales sin la presencia de depredadores como los peces. Es un animal que puede ser observado a simple vista, si bien suele pasar desapercibido para la mayoría de nosotros. Es una especie del área mediterránea muy sensible y que requiere de medidas especiales de protección. Los estudios preparatorios iniciales para esta pintura se han realizado a partir del excelente material proporcionado por el biólogo y especialista Carlos M. García Catedrático de Ecología de la Universidad de Cádiz y miembro de la Sociedad Gaditana de Historia Natural a quien agradezco su autorización para hacer uso de dicho material en mi trabajo artístico.

Antirrhinum controversum

Tags

, ,

P1070180Antirrhinun controversum, 2016.- Sketch. Grafito y acuarela s/papel Hahnemühle 140 gr.m2. Colección del Autor

Aunque el calor es ya intenso en la región castellonense aún podemos encontrar algunas especies en floración como el Antirrhinum controversum, scrofulariacea frecuente en los secarrales calizos del entorno de Benicassim. Enclavada en la región termomediterránea, la estructura de la vegetación muy degradada por la acción antropozoogena de la zona es típica de ambientes muy cálidos. El estrato arbóreo se encuentra constituido por Quercus ilex, Ceretonia siliqua y Pinus halepensis seguramente de repoblación. En el estrato arbustivo predominan Pistacía lentiscus, diversas especies de Cistáceas, Cistus crispus y Cistus albidus, Rosmarinus officinalis, Thymus capitatus, Smilax aspera, Oxyris quatripartita, Buxus sempervirens, Rubus ulmifolius, Daphne gnidium, Rhamnus alaternus,  Rhamnus lycioides, Aristolochia baetica, etc…. 

Otala lactea

Tags

,

P1060495 copiaB.755. Otala lactea, 2016. Acuarela s/papel S. Alphagrafic 250 gr.m2. Ivory. Dimensiones: 9×14 cm. Original. © L. Terrones.

“Además del deseo de producir cosas hermosas, la pasión rectora de mi vida ha sido y sigue siendo el odio hacia la civilización moderna….”  “No quiero ver la cara más bella de la tierra una vez al mes, o a la semana, o al día, sino en todo momento”

William Morris

Sketches primaverales

Tags

,

P1060484 copiaEstudio de halcón peregrino subsp. brockie, 2016.- Carbón s/papel Hahnemühle 140 gr.m2.

En estos últimos meses mi trabajo se ha centrado  principalmente en obras de ilustración para algunas publicaciones lo cual me ha impedido salir a pintar a la naturaleza todo cuanto me hubiese gustado, aún así, he podido realizar algunas salidas para tomar apuntes que me han ayudado a soportar las tediosas sesiones de trabajo que la ilustración científica requiere. 

P1060485 copia

Cada día que paso pintando en la naturaleza se evidencia más mi progresivo alejamiento de la ilustración científica, podría incluso asegurar que no me interesa en absoluto la representación fidedigna de la realidad siguiendo esos parámetros formales de representación, aunque me vea sometido con una cierta frecuencia a tener que realizar determinados trabajos para sobrevivir. Ya hace tiempo que sobre mi cabeza gira la idea de que la representación artística es otra cosa, es un concepto que trasciende el mero hecho de pintar, y llegado a este punto, para mi como artista, es más importante desarrollar y sumergirme en estos criterios de creación que andar intentando pintar cada barba de una pluma para al final llegar a la conclusión de que estoy haciendo más de lo mismo. Me gusta la pincelada suelta, sin detalles, captando lo esencial, no es importante representar todos los detalles al milímetro, simplemente hay que captar la belleza con la simplicidad. En muchas ocasiones unas simples pinceladas emocionan más que la obra más detallada, por eso es importante encontrar el equilibrio entre lo que uno quiere captar y el resultado final.

P1060486 copiaP1060487 copiaP1060488 copiaP1060489 copia

Cuando se realiza arte de naturaleza se tiende por defecto a la representación descriptiva exhaustiva dejando de lado criterios estéticos al considerarlos innecesarios para la representación pues menoscaban el sentido real de la representación, esto al final, se traduce en obras sin alma, insulsas, monótonas y poco dinámicas. No es fácil desprenderse de esa fase descriptiva y es frecuente volver a incurrir en los mismos vicios cuando se tienen interiorizados los procesos de trabajo del ilustrador. Por otro lado, la ilustración está sujeta a unos criterios formales rígidos que no permiten el desarrollo de la libertar creadora y el mismo mercado se asegura de que esto sea así. No ha sido la primera vez que he oído de colegas ilustradoras decir respecto a algunos de mis trabajos botánicos “se nota que no es Botánico “ por el simple y mero hecho de realizar un trabajo pintando al natural con los detalles justos y la frescura que caracteriza este tipo de obras, y seguramente sea así. A nivel personal, me siento más artista que ilustrador y quizás por eso las obras que más me emocionan poco o nada tienen que ver con la ilustración. Cada vez pinto más en la naturaleza, no concibo mi pintura de otro modo, y esa inmediatez es la que realmente me importa, no quiero dedicar mis días a trabajar con fotografías, ha realizar laminas descriptivas, no tiene sentido, quiero que entre pincelada y pincelada el espectador pueda sentir la emoción que sentí en ese momento, que sienta la brisa del aire, el espacio, en definitiva la vida.

P1060490 copiaEstudios en vuelo de aguiluchos cenizos, 2016. Grafito y acuarela s/papel Hahnemühle 140 gr.m2.

P1060491 copiaPolluelo y huevos de mirlo común (Turdus merula), 2016.-  Acuarela s/papel 140 gr.m2.

P1060492 copiaEstudio de lechuza común y puesta, 2016.-  Grafito y acuarela s/papel Hahnemuhle 140 gr.m2.

Arte, Naturaleza y Educación: Seis años de talleres en el Aula Verde.

Tags

, , ,

P1060442 copiaLa Vicerrectora de Proyección de la Cultura, Deportes y Responsabilidad Social de la Universidad de Jaén, María Dolores Rincón González, inauguró ayer la exposición “Naturaleza, Arte y Educación. Seis años de talleres en el Aula Verde”.

13178859_696966650441896_1687570042417810778_n

Fotografias cortesía del Aula Verde- Universidad de Jaén

Esta exposición se organiza para conmemorar el día mundial del medio ambiente y estará abierta al público hasta el 6 de junio, en horario de lunes a viernes, de 11 a 13 horas y de 18 a 20 horas. Ésta puede verse en la Sala de Exposiciones del edificio Zabaleta C 1.

13177495_696966617108566_6916481552041474765_n

En esta exposición se recoge una muestra significativa de las obras que los alumnos y alumnas de los talleres Wildlife han realizado durante estos últimos seis años bajo la dirección del artista Luis Terrones, así como una representación de su obra. La pintura de naturaleza también conocida como Wildlife Art en los países anglosajones es una especialidad en si misma, que entronca directamente con la “ilustración científica”, pero que se nutre de consideraciones más artísticas.

Desde el año 2010 se han impartido en la Universidad de Jaén un total de seis talleres para dar a conocer esta especialidad pictórica. La idea fundamental de estos talleres es acercar el arte de naturaleza al alumno y transmitirles los conocimientos necesarios, para que ellos puedan pintar los diferentes especies, independientemente del nivel de cada uno de ellos. Se iniciaron estos talleres con una serie de cursos introductorios de Arte de Naturaleza (pintura de aves, pintura botánica I y II, morfología del paisaje, fauna urbana y pintura micológica), con una gran aceptación y entusiasmo por parte de la comunidad universitaria.

Durante estos seis años se ha comprobado la evolución tanto teórica como técnica de los alumnos y alumnas participantes y de ahí surge la idea de organizar una exposición con los trabajos de los alumnos en estos seis años de cursos, y esta propuesta ha quedado rubricada en la exposición titulada “Naturaleza, Arte y Educación: seis años de talleres en el Aula Verde” que presentamos. Una exposición que pone en valor el esfuerzo e interés de todos los alumnos y alumnas en aprender los entresijos del Wildlife Art.

Autor. Gabinete de Comunicación y Proyección Institucional de la UJA (C.Q.R.)13177602_696966767108551_8858077569432755168_n13165853_696966993775195_312368615407070483_n13151525_696967060441855_6511418967487613713_n13179223_696967330441828_2066876400245390727_n13220854_696967123775182_3229680613504278656_nPara mi ha sido todo un placer encontrarme de nuevo en este acto con todo y cada uno de mis alumnos. El resultado de este precioso proyecto artístico no hubiese sido posible sin vuestro esfuerzo, paciencia e ilusión. Me consta que en cada curso habéis puesto toda vuestra ilusión y entusiasmo en desarrollar  los trabajos no siempre fáciles de esta especialidad y me siento muy orgulloso con el resultado de estos seis años que he compartido con todos. El nivel alcanzado durante este tiempo es excelente en la mayoría de vosotros y augura un futuro prometedor en algunos que destacan por la calidad técnica demostrada en sus trabajos. Una vez más quiero dar las gracias por el gran trabajo realizado a todos los que estais participando en esta exposición como a aquellos que no están presentes. Agradezco también a la Universidad de Jaén – Aula Verde por el apoyo incondicional a estos cursos, a la vicerrectora Maria Dolores Rincón por sus palabras. A Carmen Rosario Mesa  y Manuel Vilches por el buen trabajo realizado en la organización del encuentro y por supuesto a los técnicos que se han desvivido durante los días previos para que todo estuviese perfecto.

P1060409 copiaP1060410 copiaP1060411 copiaP1060412 copiaP1060415 copiaTOÑI_20x27Toñi García Rayo

TOÑI_29x21Toñi Garcia Rayo

Leratiomyces sp. (22x30) Curso Pintura Micológica 2014Rocio Hermosilla

IMG_20160418_112653Maria Jesús Pacheco

P1060419 copiaP1060425 copiaAlicia Rodríguez Pérez

P1060426 copiaAngela Medina Quesada

13165845_696966780441883_3366328133589189103_nP1060435 copia

Exposición en la Universidad de Jaén

Cartel Exposiciñon JaenDel 12 de Mayo al 6 de Junio de 2016 se presenta la exposición “NATURALEZA, ARTE Y EDUCACIÓN: SEIS AÑOS DE TALLERES EN EL AULA VERDE” donde se muestran los trabajos que durante este periodo han realizado los alumnos en los distintos cursos de Wildlife Art e Ilustración científica que se han realizado hasta hoy; muchas de estas obras, de impecable factura, son el resultado del trabajo realizado y del entusiasmo y tesón de todo y cada uno de mis alumnos. Quiero desde aquí agradecer de nuevo al Aula Verde integrada en la Universidad de Jaén, por el apoyo incondicional hacia estos talleres y mantenerlos en el tiempo y por difundir la especialidad de Wildlife Art e Ilustración científica entre la comunidad universitaria jienense. No hay nada mayor que ennoblezca a una institución universitaria que el transmitir cultura. Agradezco a todos mis queridos alumnos por su participación y a los que no están presentes por algún motivo u otro les doy también mi más sincero reconocimiento. 

Hoy ha sido un día de montaje y organización en la Sala de Exposiciones Zabaleta con los magníficos técnicos que están realizando una labor encomiable y cuya implicación es absoluta, a ellos también les doy las gracias, al igual que a Carmen Mesa y a Manuel Correa. Mañana continuaremos montando y ultimando los  detalles para  que el próximo día 12 se inaugure este encuentro artístico que espero disfruten todos. 

P1060405 copia P1060406 copiaP1060407 copiaP1060408 copiaP1060420 copiaP1060422 copiaP1060427 copiaP1060428 copiaP1060429 copiaFinalizado el montaje

El Cerro de San Antón

Tags

, , ,


P1060395 copia
B.730. Phlomis lycnhitis, 2016. Acuarela y grafito sobre papel S. Alphagrafic 250 gr.m2. Marfil. Dimensiones: 13×19,2 cm. Original. En Stock. © L. Terrones 2016.

Después de algo más de treinta años he vuelto a pisar las laderas del Cerro de San Antón y son muchos los recuerdos que se han agolpado en mi mente, sobre todo, de los buenos momentos que pasamos estudiando la flora y la fauna de este lugar próximo a Málaga capital; pero a su vez, con una cierta tristeza, hemos comprobado los cambios que ha sufrido el entorno donde se ha edificado y parcelado hasta aniquilar una gran parte del territorio; se han habilitado carriles, realizado áreas recreativas y en definitiva destruido una parte importante de la zona. Resulta paradójico que con una cierta edad y ya con mucho camino trillado tengamos que hablar de recuerdos debido a la sistemática modificación que sufre el medio ambiente, cuando no destrucción de los diferentes ecosistemas de un espacio natural, una tónica que ya va siendo algo general en todas partes.

En lo esencial, el Cerro San Antón mantiene su identidad, las distintas series de vegetación que tapizan los suelos calizos han evolucionado en algunos casos, y es palpable un aumento considerable de tamaño de las distintas especies que conforman su masa arbustiva, aspecto este que hace difícil la identificación de los recovecos por donde nos movíamos cuando jóvenes. Los vetustos y longevos algarrobos, algunos de grandes dimensiones, mantienen su porte tortuoso aferrandose a los desnudos suelos. El aroma a tomillos, lavandas, mejoranas, romeros y jaras impregnan el aire en estos calidos días de primavera aún encontrándose muy pasada la floración de una gran parte de las especies por la escasez de lluvias y el aumento considerable de las temperaturas invernales; puedo asegurar que el aspecto del campo en líneas generales presenta un stress hídrico importante, y los colores presentan un aspecto muy apagado, nada que ver con los verdes brillantes y vigorosos de los renuevos recién salidos que proporcionan al paisaje una luminosidad inusual. Pero el clima mediterráneo con sus vaivenes periódicos imprime el carácter de las especies que integran las diferentes comunidades animales y vegetales.

Otra cuestión que ya hace tiempo me preocupa y que aquí también es palpable, es la escasez en el número de especies de insectos; en concreto de mariposas, coleópteros e Himenópteros, no solo aquí, sino en todos los prados que durante estos años he recorrido. No he podido cuantificarlo, pero es evidente de que algo ocurre, incluso en la fauna vertebrada, más concretamente en la ornítica se aprecia una cierta disminución que debería de preocuparnos. Nada que ver con las numerosas comunidades de paseriforme que poblaban estos campos antaño. Ahora, el campo se encuentra callado, sin apenas sonidos que recuerden el bullicio de la primavera. También ha quedado evidenciado en nuestra visita grandes ausencias de las cuales no vamos a comentar nada para preservar en lo posible su ocasional presencia.

Volviendo a los antecedentes, la visita al San Antón se iniciaba en autobús con el cual llegábamos a la altura del Arroyo Jaboneros en cuya parada descendíamos e iniciábamos la peregrinación al cerro por la orilla derecha . Tras una larga y pesada caminada llegábamos a sus laderas; en función de la época del año, la subida podía ser más llevadera o más dura. Después, por la cara Norte ascendíamos hasta llegar a la cumbre. Cientos de veces subimos a este escenario para ver y contabilizar la migración, un lugar privilegiado, que de mediados de Julio hasta bien entrado Noviembre nos ofrecía un espectáculo impresionante. Miles de milanos negros, milanos reales, halcones abejeros y ratoneros nos hacían vibrar con su paso por esta zona, cientos de águilas culebreras, águilas calzadas, alimoches, alcotanes, gavilanes, azores, cernícalos, buitres leonados, cigüeñas comunes, cigüeñas negras, garzas imperiales e incluso flamencos sobrevolaban en el periodo migratorio este espacio. Fueron jornadas enteras, día tras día, los que dedicamos a contabilizar aves. Durante el invierno subíamos para ver los grupos de acentores alpinos y comunes y los zorzales alirrojos que frecuentaban la zona, en alguna ocasión incluso nos llego a nevar mientras disfrutábamos a pocos metros de distancia de los bandos de acentores alpinos, si bien, esta no cuajaba por la altitud. Ni que decir tiene las jornadas que pasamos vigilando diariamente la pareja de águilas perdiceras que nidificaba en la zona para que no expoliasen el nido, cosa que solo conseguimos a medias en algunas ocasiones; o subir por la noche para oír el celo de los búhos reales en el mes de Febrero, con un frío que te dejaba helado, pero cuando oías el canto del búho a las doce o más de la noche era todo mágico aunque te costase una pulmonía. Son cientos las anécdotas y observaciones que podría narrar y las vivencias compartidas con mis amigos Pedro, José María, Miguel y Juan , pero lo dejaremos para otra ocasión.

Me ha gustado recordar todo esto, refrescar en mi mente estas vivencias, te hace sentir el paisaje de otra forma. Mi acercamiento ahora es como artista de naturaleza y mientras realizo algunos apuntes emana de mi interior todas esas experiencias guardadas en lo más profundo de mi corazón, aunque las cosas ya hayan cambiado el espíritu del lugar continúa latente en el ambiente y en mi.

Nuevos trabajos en giclee

P1060394 copiaThe dancing of bumblebees, 2016. Edición giclee numerada y firmada de 30 ejemplares sobre papel Hahnemühle 140 gr.m2 Marfil. Montado en papel de grabado Alphagrafic 250 gr.m2 marfil. Dimensiones: 14×10 cm.

He preparado una serie numerada y firmada de giclee de varias obras originales y de algunos estudios de mis cuadernos de campo que espero sean de su interés. Cada copia ha sido retocada a mano y pincel con acuarelas para ajustarlas al original. Las copias han sido impresas sobre papel libre de ácido Hahnemühle 140 gr. cuya textura proporciona a la imagen un aspecto muy interesante. Todas las obras están montadas sobre papel de grabado marfil por lo cual pueden ser enmarcadas directamente si se desea o bien montarlas sobre un doble paspartús. La edición es limitada.

P1060397 copiaLinaria viscosa, 2016. Edición giclee numerada y firmada de 20 ejemplares sobre papel Hahnemühle 140 gr.m2 Marfil. Montado en papel de grabado Alphagrafic 250 gr.m2 marfil. Dimensiones: 7×17 cm.

P1060398 copiaSinapis arvensis, 2016. Edición giclee numerada y firmada de 10 ejemplares sobre papel Hahnemühle 140 gr.m2 Marfil. Montado en papel de grabado Alphagrafic 250 gr.m2 marfil. Dimensiones: 11×15 cm.

P1060399 copiaPhoenicopterus rubor, 2016. Edición giclee numerada y firmada de 15 ejemplares sobre papel Hahnemühle 140 gr.m2 Marfil. Montado en papel de grabado Alphagrafic 250 gr.m2 marfil. Dimensiones: 17×6,5 cm.

P1060400 copiaMalcomía litterae, 2016.  Edición giclee numerada y firmada de 20 ejemplares sobre papel Hahnemühle 140 gr.m2 Marfil. Montado en papel de grabado Alphagrafic 250 gr.m2 marfil. Dimensiones: 7×17 cm.

P1060401Phlomis lychnitis y Apis mellifera, 2016. Edición giclee numerada y firmada de 30 ejemplares sobre papel Hahnemühle 140 gr.m2 Marfil. Montado en papel de grabado Alphagrafic 250 gr.m2 marfil. Dimensiones: 11×16,2 cm.

P1060402 copiaHalimium halimifolium, 2016. Edición giclee numerada y firmada de 30 ejemplares sobre papel Hahnemühle 140 gr.m2 Marfil. Montado en papel de grabado Alphagrafic 250 gr.m2 marfil. Dimensiones: 7×17 cm.

P1060403 copiaPechiazul (Luscinia svecica), 2016. Edición giclee numerada y firmada de 30 ejemplares sobre papel Hahnemühle 140 gr.m2 Marfil. Montado en papel de grabado Alphagrafic 250 gr.m2 marfil. Dimensiones: 14x11cm.

P1060404Stropharia auriginosa, 2016. Edición giclee numerada y firmada de 30 ejemplares sobre papel Hahnemühle 140 gr.m2 Marfil. Montado en papel de grabado Alphagrafic 250 gr.m2 marfil. Dimensiones: 12×14 cm.

I have prepared a series of numbered and signed giclee of several original works and some studies of my field notebooks that I hope will be of your interest. Each copy has been retouched by hand and brush with watercolors to fit the original. The copies have been printed on acid-free paper Hahnemühle 140 gr. whose texture provides the image with a very interesting aspect. All the works are mounted on engraving paper ivory recorded by which can be framed directly if you want or mount on a double paspartús. The edition is limited.

Nueva publicación sobre la montaña granadina

Tags

, ,

P1060234 copia

Durante estos tres últimos meses he estado trabajando en un nuevo proyecto editorial del Catedrático de Ecología de la Universidad de Jaén Francisco Guerrero quien a confiado en mi trabajo para ilustrar su libro sobre las montañas granadinas, y que a absorbido la mayor parte de mi tiempo por la complejidad de las láminas donde hemos aunado la cartografía tradicional con el dibujo naturalista. Ha sido un proyecto artístico arduo y delicado, en muchas ocasiones tedioso por la cantidad de información que había que proyectar sobre el papel, desde la cartografía como base, hasta la incorporación de los datos que configuran los planos cartográficos, pero el resultado final ha merecido la pena y solo espero que cuando ustedes vean el libro lo disfruten tanto como yo al ilustrarlo. Los textos contienen una información muy interesante y completa que abarcan tanto aspectos geográficos, como botánicos, faunísticos y etnográficos, muchos de ellos poco habituales en estos trabajos, y todo ejecutado con una frescura propia de quien conoce y ama su trabajo. Pero no voy a adelantar nada más, ahora toca ultimar las  revisiones del texto y en unas semanas entrará en maquetación donde otra gran profesional Nuria Ogalla pondrá la guinda a la obra con su trabajo.

P1060237 copiaFase de realización.

New publication on Mountains in Granada

During these past three months I have been working on a new publishing project of the Professor of Ecology at the University of Jaén Francisco Guerrero who trusted in my work to illustrate his book on mountains in Granada. And that absorbed the greater part of my time because of the complexity of the sheets where we have brought together the traditional cartography with the drawing naturalist. It has been a long and sensitive artistic project, in many occasions tedious by the amount of information that had to projecting on paper, from mapping as a basis, until the incorporation of the data that constitute the cartographic planes, but the end result was worth and I only hope that when you see in book will enjoy it as much as I to illustrate.The texts contain very interesting information and complete covering both geographical aspects, such as botanists, faunal and ethnographic, many of them rare in these jobs, and all executed with freshness own of the one who knows and loves her job. But I am not going to advance nothing more, now tap finalize the latest revisions to the text and in a few weeks will enter into layout where another great professional Nuria Ogalla will put the icing on the cake of the work.

P1060231 copiaProceso de desarrollo

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 366 other followers